Fuel pressure testing tool